The autumn leaves are falling like rain.

Although my neighbours are all barbarians,

And you, you are a thousand miles away,

There are always two cups at my table.

-T'ang Dynasty poem